Allens Gode to'n Namsdag! Hüüt is dien Dag!
Alles Gute zum Namenstag! Heute ist dein Tag!
Mit'n flotten Schwung, höllt dien Drahtesel di jung! To'n Namsdag allens Gode!
Mit einem flotten Schwung, hält dich dein Fahrrad jung! Zum Namenstag alles Gute!
Moin, moin! Allens Gode to dien Namsdag!
Moin, moin! Alles Gute zum Namenstag!
Det er vitenskapelig bevist at folk som har flere bursdager lever lenger.
Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Menschen die mehr Geburtstage haben, länger leben.
Je te souhaite un aussi bon anniversaire que le mien!
Ich wünsche Dir ein guten Geburtstag, wie den meinen.
Fier man düchtig und maak di en moi dag. All best to din Jubiläum.
Feier ordentlich und mache dir einen schönen Tag. Alles Beste zu deinem Jubiläum.
So old word doch kien Swien! Van Harten dat Best!
So alt wird doch kein Schwein! Von Herzen das Beste!
Dat kannst du dreien as du wult… du hest all weer Buursdag!
Das kannst du drehen wie du willst… du hast schon wieder Geburtstag!
Dien junge Hart word neet oolt. Blief as du büst.
Dein junges Herz wird nicht alt. Bleib wie du bist.